Ono što sam htio reæi, ne želim o tome razgovarati niti s vama niti s bilo kim drugim.
Quello che voglio dire e' che non voglio parlarne. Ne' con lei, ne' con altri.
Mislim, znam da je on ludi, zajebani Jevrej i sve to... ali ga nisam video da se ponaša na taj nacin sa bilo kim drugim.
So che è un ebreo stronzo e invasato, ma non l'ho mai visto comportarsi così con nessun altro.
Nije poèelo ni s kim drugim?
Non è cominciato da un altro?
Ne, tipovi govore, "Nikada neæu ni sa kim drugim spavati."
No, un uomo direbbe: "Non andrò mai più a letto con un'altra".
Ako ne mogu da zatrudnim sa tobom, onda ne želim ni sa njim niti bilo kim drugim.
Se non posso restare incinta di te, allora non voglio lui né nessun altro.
Jedan tren si blizak sa nekim više nego i sa kim drugim na svetu, a sledeći, nikada ga više nećeš videti.
Un momento, sei più vicino a qualcuno di chiunque altro al mondo e il momento dopo non lo rivedrai mai più.
Svaki razgovor s tobom je nenormalan, a nemam s kim drugim da prièam!
Ogni discorso con te diventa una pazzia. Non c'e' nessun altro con cui possa parlare!
Nemam s kim drugim da pricam, David.
Non ho nessun altro con cui parlare, David.
Mislim, ako dogovaramo sastanak sa bilo kim drugim osim nas.
Voglio dire, fissando un incontro con qualcuno a parte noi.
Podelila sam više sebe sa tobom, nego što sam to uradila sa bilo kim drugim.
Ho confidato piu' cose di me stessa a te che a chiunque altro.
Samo ne želim da te vidim ni sa kim drugim.
No, io voglio che ci vedano insieme, solo che non voglio vederti con qualcun'altra.
Ne viðam se ni sa kim drugim.
Non mi sto vedendo con nessun altro.
Sviða mi se dovoljno da ne želim da se viðam sa bilo kim drugim.
Mi piace abbastanza da non voler frequentare nessun altro.
Clark, Sta Ja i Ti imamo, necu da delim ni sa kim drugim.
Clark, quello che abbiamo io e te, non lo dividerei con nessun altro.
Jeste li podelili ove informacije, s bilo kim drugim?
Ha condiviso queste informazioni con qualcun altro?
Sat sa Seldomom je kao ceo život sa bilo kim drugim.
Un'ora con lui equivale a un'infinità di tempo con chiunque altro.
Ili s bilo kim drugim izvan ovog jezovitog kruga.
O chiunque altro al di fuori di questo branco di persone inquietanti.
Oprostite, nisam znala s kim drugim da prièam.
Mi dispiace, non sapevo a chi altri rivolgermi.
Uprkos svim tvojim prièama kako se nisu lepo ponašali prema tebi istina je da si se oseæala ugodnije s njima nego s bilo kim drugim u tvom patetiènom životu.
Nonostante le storie di quanto ti abbiano maltrattata, la verita' e' che... credo che ti sia trovata piu' a tuo agio con loro che con chiunque altro nella tua patetica vita.
Neæete me prisiliti da budem sa bilo kim drugim, osim sa onim koga sama izaberem niti svako drugo veèe sa drugim momkom.
non mi obblighera'... a stare con un ragazzo che non sia quello con cui voglio stare o con ragazzi diverse in notti diverse.
Ne spavam ni sa kim drugim.
Non vado a letto con nessun altro.
Ni s kim drugim ne bih radije bio na kraju.
Non vorrei nessun altro accanto, alla fine.
Nije baš da ja nisam bio ni sa kim drugim.
Comunque anch'io sono stato con altre.
Ne bih se borio ni sa kim drugim.
Non voglio combattere con nessun altro.
Ne mogu više raspravljati Vilovo stanje uma s tobom, ili s bilo kim drugim, bez njegovog pristanka.
Non posso piu' discutere dello stato mentale di Will con te, o con qualcun altro, senza il suo consenso.
Nemoj tako da razgovaraš sa svojom sestrom, ili bilo kim drugim.
Non parlare così a tua sorella o a chiunque altro.
Takoðe, ona insistira da radi s vama, ni s kim drugim.
Ma insiste nel voler lavorare con lei. Dice che... nessun altro potrebbe farcela.
Ne želim da budem ni sa kim drugim.
Non desidero stare con nessun'altra. Sei l'unica... ci sei solo tu.
Ako je ne raznesemo, neæemo moæi da stupimo u kontakt s bilo kim drugim preživelim s Arke, a nama je potrebno pojaèanje, Rejven.
Non facendolo, non potremmo metterci in contatto con altri sopravvissuti dell'Arca, e ci servono rinforzi, Raven.
Ne mogu da budem sa tobom, niti sa bilo kim drugim.
Non posso stare con te. Non posso stare con nessun'altra.
Rekao sam ti, neæu raditi ni sa kim drugim.
Te l'ho già detto, non lavorerò con nessun altro.
Ne mogu ni sa kim drugim da prièam jer si ih ti sve sredio.
Non posso parlare con l'altra persona collegata a questo caso perché l'ha mandata in coma.
Prošli su meseci od kontakta sa misijom "ujed" ili bilo kim drugim.
Ehi, sono passati mesi dall'ultimo contatto con l'Operazione Morso o con chiunque altro.
kakogod... ja ja... znam da je ovo suludo ali nemam s kim drugim prièati.
Comunque... So che è assurdo. Ma non so con chi altri parlare.
Možeš sve reæi pred Medison kao i pred bilo kim drugim.
Non c'e' nulla che tu non possa dire davanti a Madison o a chiunque altro.
Svake godine, samo u SAD, 2.077.000 parova donosi pravnu i duhovnu odluku da provedu ostatak svojih života zajedno... (Smeh) i ne spavaju ni sa kim drugim,
Ogni anno solo negli USA 2.077.000 coppie prendono la decisione legale e spirituale di passare il resto della vita insieme... (Risate) di non andare mai a letto
Oni žele da ih tretirate isto, bez obzira na njihov čin, status, godine, iskustvo ili kategoriju posla, u poređenju sa bilo kim drugim.
Vogliono essere trattati ugualmente, a prescindere dal rango sociale, il ruolo, l'età, l'esperienza o il tipo di lavoro rispetto a tutti gli altri.
1.1240608692169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quello che voglio dire e' che non voglio parlarne. Ne' con lei, ne' con altri. 